E sta, inoltre, cercando di ostacolare l'espansione inglese in Cina.
She is also trying to have England expelled from China.
La Commissione sta inoltre emanando pareri motivati in nove casi di infrazione, in linea con il suo impegno nell'ambito dell'agenda europea sulla migrazione di dare precedenza all'attuazione del sistema europeo comune di asilo.
The Commission is also issuing reasoned opinions in nine infringement cases as part of its commitment under the European Agenda for Migration to prioritise implementation of the Common European Asylum System.
La Commissione sta inoltre vagliando la possibilità di finanziare iniziative orizzontali di aiuti al settore commerciale a beneficio di tutti i paesi in via di sviluppo, in particolare in collaborazione con le agenzie multilaterali.
The Commission is also examining the scope for funding trade-related assistance initiatives that benefit all developing countries, especially in collaboration with multilateral agencies.
Il settore dei trasporti sta inoltre aumentando le emissioni di gas a effetto serra e rendendo vani i risparmi di emissioni realizzati in altri settori.
The transport sector is also increasing greenhouse gas emissions and eating up emissions savings achieved by other sectors.
La Commissione sta inoltre accelerando il riesame del regolamento sui precursori di esplosivi con un'analisi che sarà seguita da una valutazione d'impatto nella prima metà del 2018;
The Commission is also stepping up its review of the Regulation on explosive precursors with an evaluation that will be followed by an impact assessment during the first half of 2018.
L’EBA sta inoltre effettuando separatamente una verifica delle strutture di finanziamento delle banche e della liquidità dei loro portafogli di attività.
Separately, the EBA is carrying out a review of banks' funding structures and the liquidity of their asset portfolios.
Il commissario Reding sta inoltre mettendo a punto un'iniziativa sull'educazione all'immagine e ai nuovi media.
Ms Reding is also working on an initiative on education in the visual image and the new media.
Il Gruppo sta inoltre promuovendo una serie di altri programmi di sostegno a lungo termine.
The Group is also promoting a variety of other long-term, ongoing support programs.
La UE sta inoltre riducendo i costi delle chiamate in roaming.
The EU is also cutting the cost of roaming calls for travellers.
La Commissione sta inoltre studiando il modo di agevolare la comunicazione online nell’ambito della Piattaforma.
The Commission is also looking at how to facilitate online communication within the platform.
Sindaco Cobblepot, Gotham ha raggiunto un picco storico nell'occupazione e nella prosperità, sta inoltre attraversando uno dei periodi più sicuri della sua storia.
Mayor Cobblepot, as Gotham is enjoying an historic spike in job growth and prosperity, it is also going through one of the safest periods in its history.
La Commissione sta inoltre esaminando lo stato di recepimento in altri Stati membri che non hanno notificato il pieno recepimento di tale strumento legislativo.
The Commission is also examining the transposition situation in other Member States which have not informed us about the full transposition of the law.
PayPal sta inoltre implementando una tariffa per la ricezione di pagamenti internazionali (Vendita) da mittenti nel resto del mondo pari al 2, 0%.
We are increasing the Fee for Receiving Cross Border payments (Selling) from a sender in the Rest of World region from 1.8% to 2.0%.
La Commissione sta inoltre seguendo l'evolversi delle relazioni contrattuali lungo la filiera agroalimentare e intende incoraggiare i diversi operatori a migliorare la trasparenza dei prezzi e delle pratiche commerciali.
The Commission is also monitoring relations in the food production chain, and intends to encourage the different players to improve the transparency of prices and commercial practices.
La Commissione sta inoltre lavorando a una proposta per migliorare l'attuale legislazione sulle azioni doganali destinate a lottare contro i beni che violano i DPI e semplificare le attuali procedure.
The Commission is working towards a proposal to improve the current legislation on customs actions against IPR infringing goods and simplify current procedures.
Questi microscopi adottano l'illuminazione del LED, che risparmiano l'energia ed hanno vita lavorativa lunga, sta inoltre molto bene per l'osservazione.
These microscopes adopt LED illumination, which save energy and have long working life, it is also very comfortable for observation.
Reine Mère aiuta a mantenere e sviluppare le competenze locali ed è responsabile per la produzione dei suoi oggetti.L'editore sta inoltre sviluppando partnership con ESAT (affari sociali e servizi di assistenza attraverso il lavoro).
By supporting local production Reine Mère is truly engaged in a social approach. Reine Mère helps to maintain and develop local expertise and is responsible for the manufacture of its objects.
La Commissione sta inoltre valutando la possibilità di adottare un approccio orizzontale per la cooperazione con i paesi terzi sull'uso dei dati del codice di prenotazione.
The Commission is also considering a horizontal approach for cooperation with third countries on the use of PNR data.
L'EPSO sta inoltre attuando una serie di misure volte a promuovere la diversità all'interno del personale e a migliorare l'immagine delle istituzioni dell'UE come datore di lavoro.
EPSO is also implementing a series of measures to promote diversity within the workforce and to improve the image of the EU institutions as an employer.
Il bambino sta inoltre preparando a partire, come sua madre.
The child is also preparing to leave, as his mother.
Essa sta inoltre adottando misure che possano migliorare le condizioni di concorrenza nel settore dei servizi finanziari.
It is also taking steps to improve competition in financial services.
La Commissione sta inoltre migliorando le sue norme di origine preferenziale.
Moreover, the Commission is improving its preference rules.
Apple sta inoltre guidando la rivoluzione dei media digitali con la linea di lettori di musica e video iPod e con il negozio online iTunes.
Apple is also spearheading the digital media revolution with its iPod portable music and video players and iTunes online store, and has entered the mobile phone market with its revolutionary iPhone.
Eurostat sta inoltre raccogliendo dati statistici sul numero di casi segnalati di omicidio volontario, stupro e violenza sessuale, nei confronti sia di uomini che di donne.
Eurostat is also collecting crime statistics on the number of reported incidents of intentional homicide, rape and sexual assault, for both men and women.
La Commissione sta inoltre esaminando se il livello generale di tutela offerto dalla direttiva sui servizi di media audiovisivi sia sempre consono, efficace ed equo, in relazione, tra l’altro, al divieto di incitamento all’odio.
The Commission is also currently analysing whether the overall level of protection afforded by the AVMSD is still relevant, effective and fair, in relation to, among other topics, the prohibition of hate speech.
L'EPSO sta inoltre lavorando in stretta collaborazione con le istituzioni per migliorare il processo di assunzione dei vincitori dei concorsi pubblici, rendendo l'intero sistema più trasparente e comprensibile per gli interessati.
Added to this, EPSO is working closely with the Institutions to improve the recruitment process for those who succeed in open competitions - making the entire system more transparent and user friendly.
La Commissione sta inoltre esaminando la questione di un’informativa paese per paese, per la quale è attualmente in corso una valutazione d’impatto in prospettiva di un’iniziativa che dovrebbe essere presentata all’inizio della primavera.
The Commission is also currently looking at the separate issue of public country-by-country reporting, for which an impact assessment is currently underway in view of an initiative to be presented in early spring.
La Commissione sta inoltre svolgendo analisi approfondite relative all'ipotesi che i ruling fiscali possano sollevare questioni in materia di aiuti di Stato per quanto riguarda Apple in Irlanda, Amazon e McDonald's in Lussemburgo.
On 11 June 2014, the Commission opened under state aid rules formal investigations in three cases, respectively: Apple in Ireland, Starbucks in the Netherlands and Fiat Finance& Trade in Luxembourg.
La Commissione sta inoltre lavorando a una versione aggiornata della guida semplificata per i cittadini e a un articolo sui diritti dei cittadini da pubblicare su Wikipedia.
To this end, it is working on an updated version of the simplified guide for the citizen and on a Wikipedia article on the rights of citizens.
La Commissione sta inoltre aiutando gli Stati membri a individuare sistematicamente i tratti stradali pericolosi e a indirizzare meglio gli investimenti.
In addition, the Commission is helping Member States to systematically identify dangerous road sections and to better target investment.
Il Gruppo Monge sta inoltre vagliando le possibilità per migliorare l'aerodinamica dei propri veicoli mediante varie soluzioni; intanto sta istruendo i propri autisti su come ridurre il consumo di carburante.
The Monge Group is also considering possibilities to improve their vehicles’ aerodynamics through different solutions, and are educating their drivers on how to lower their fuel consumption.
Con riguardo all'accessibilità ai beni e ai servizi nell'UE, la Commissione europea sta inoltre elaborando proposte relative a un Atto europeo per l'accessibilità che dovrebbe essere
The European Commission is also currently preparing proposals for a European Accessibility Act set to come out in 2013, which would address the accessibility of goods and services in the EU.
Tale esercizio sta inoltre considerando la possibilità di allineare meglio i concetti di «informazione e «consultazione.
The exercise is also considering whether the concepts of ‘information’ and ‘consultation’ could be better aligned.
La Commissione sta inoltre formulando proposte per migliorare la trasparenza e promuovere attività imprenditoriali sostenibili tra le multinazionali.
The Commission is also proposing to improve transparency and promote sustainable business among multinationals.
Il Gruppo sta inoltre adottando misure per affrontare le questioni legate ai conflitti minerari, cercando di prevenire violazioni dei diritti umani nelle aree di conflitto da cui provengono le risorse minerarie utilizzate nei propri prodotti.
The Group is also taking steps to address conflict mineral issues, by seeking to prevent violations of human rights in conflict areas from which mineral resources used in its products are sourced.
L'UE sta inoltre attuando una normativa sul riciclaggio di denaro e sul finanziamento del terrorismo.
The EU has also implemented legislation on money laundering and the financing of terrorism.
La Commissione sta inoltre inserendo la buona gestione dei rifiuti fra le condizioni per l'ottenimento di determinati fondi europei (cfr. IP/11/1159 e MEMO/11/663).
The Commission is also including sound waste management in conditions for receiving certain European funds (see IP/11/1159 and MEMO/11/663).
Si sta inoltre valutando l’uso di carburanti più puliti, compresi i biocombustibili, e della propulsione elettrica ibrida.
They are also looking at the use of cleaner fuels, including biofuels, as well as electric hybrid propulsion.
Sta inoltre investendo ingenti risorse e promuovendo infrastrutture per carburanti alternativi, compresi i sistemi di ricarica per veicoli elettrici, in particolare lungo i principali corridoi di transito europei.
It is also investing heavily and promoting alternative fuel infrastructure, which includes electric vehicle chargers, especially on the main European transit corridors.
Hankook sta inoltre capeggiando la ricerca al fine di soddisfare le elevate aspettative dei guidatori in fatto di pneumatici ecologici ed efficienti nei consumi.
Hankook is also spearheading research to meet the high expectations of drivers for environmentally friendly and fuel-efficient tires.
Microsoft sta inoltre ancora lavorando ad alcuni report.
There are also some reports that we're still working on.
Si sta inoltre progettando di aggiungere dei disegni all'imballaggio, in modo che in futuro non sia solo luminoso ma anche multicolore.
Plans are also afoot to add designs to the packaging so its future not only looks bright but positively colourful.
La Commissione sta inoltre prendendo misure attive per far rispettare negli Stati membri gli obblighi attinenti al Cielo unico europeo[9].
The Commission is also taking steps to enforce the Single European Sky obligations in Member States.
Il team sta inoltre esaminando nuovi possibili metodi per produrre energia in loco, in modo da ridurre i costi energetici.
The team is also researching ways to generate power onsite as a way to save energy costs.
James presso Highland Defenders sta inoltre lavorando con i distributori locali per fornire buoni regalo a tutte le prenotazioni imminenti, nel tentativo di attirare più turisti a frequentare piccole imprese in Scozia.
James at Highland Defenders is also working with local vendors to provide gift vouchers to any upcoming bookings in an effort to draw more tourists to frequent small businesses in Scotland.
La Commissione sta inoltre preparando un riesame dei diritti dei passeggeri aerei che affronterà un'ampia gamma di problematiche d'interesse per i consumatori tra cui quella dell'insolvenza delle compagnie aeree.
The Commission is also in the process of preparing a review on air passenger rights which will deal with a wide range of consumer issues, including the insolvency of airlines.
La Commissione sta inoltre rinnovando il suo impegno ad ascoltare le opinioni delle parti interessate tramite uno strumento online denominato "Dateci una mano - dite la vostra".
The Commission is also renewing its commitment to listen to the views of stakeholders via an online tool called "Lighten the Load – Have Your Say".
2.6555998325348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She is also trying to have England expelled from China. 